En el món de la costura podem trobar infinitat de patrons i patronistes de tot el món. Ens agrada descubrir peçes de roba orginal o accesoris que cosirem una i una altre vegade. Però molt sovint les explicacions i els patrons no nestàn ni en catgalà ni en castellà, si tenim sort estan en anglès. Però hi ha patrons en tots les idiomes: alemanys, japonés, italià, etc. Per això us expliquem vàreies maneres per traudir aquests documents, ja sigui tradueint una pàgina web, traduint el document sencer en pdf com fent una traducció del document si el tenim imprès.